No hay nada que pueda decir de Versailles que ya no se sepa xD La verdad no es de mis bandas favoritas, solo rescato algunas canciones pues en lo general los encuentro muy monótonos musicalmente :S Por lo tanto no creo que vean muchas tradus por acá de ellos :)
SID, una de las pocas bandas visual que sigue gustándome. Aunque me quedé en el disco Hikari solamente. Muy buena banda, la voz de Mao es muy agradable y musicalmente son muy buenos también.
Mi banda favorita de todos los tiempos! Plastic Tree es único, único!
No hay banda que se le compare y menos le iguale.
La voz de Ryuutaro, sus letras, su música, todo. No creo que hayan palabras que alcancen para describir el cariño y admiración que le tengo a esta banda.
Excelentes. solo eso. Con ellos puedo reir, llorar, meditar, etc. Su música es tan versátil que da para muchísimas cosas, muy, muy recomendados!
Suga Shikao es sin duda uno de los mejores artistas que he escuchado. Dueño de un sonido único, su música es simplemente inigualable además de una voz perfecta, cautivante y letras que tocan el alma. Ha participado con sus canciones principalmente en xxxHOLiC, de hecho fue gracias a eso que lo conocí, 100% recomendable escuchar al menos unas cuantas canciones de él.
Buena banda, aunque no está en mis favoritos. Sonido fuerte y agresivo muy bien logrado, me gustan varias canciones pero tampoco me fascinan, por desgracia se separaron u.u
IYUI... creo que no hay mucho que pueda decir de ella. Comenzó su carrera a los cortos 17 años, y su fama ha crecido gradualmente a lo largo de los años. Sin duda, se lo merece, pues es una excelente cantante, muy multifasética además. Su música va desde lindas y melancólicas baladas, pasa por pop muy alegre, hasta rock muy bien logrado y que queda perfecto con su voz. Muy recomendada para quienes no la conozcan :)
Podría decir muchas cosas de Motohiro, pues es mi cantante favorito sin duda alguna.
Sus canciones me llenan, su voz es simplemente única, sus letras me llegan completamente y además es un artista bastante multifasético, pasa desde baladas muy melancólicas a otras románticas, inclusive algunos temas de pop rock, excelente artista.
Creo que no hay mucho que pueda decir de UVERworld, pues ya es bien conocido. Esta fue una de las primeras bandas niponas que desató mi fanatismo. Su sonido es una especie de rock con toques de hip hop que queda excelente :) La voz de Takuya además es única, e instrumentalmente son geniales!
One ok rock es de esas bandas que merece la pena 100% escuchar. La dulce voz de Taka junto con la excelente instrumentación dan como resultado una banda de rock de aquellas. Aunque después de la salida de Alex, uno de los guitarristas, su sonido cambió drásticamente, siendo influenciado por algo más punk, pero no menos bueno :D Recomendada!
Una de las primeras bandas que conocí. Como todos, por Nakushita Kotoba, ending 9 de naruto. No porque me guste naruto, de hecho la conocí en un juego xD Desde la primera vez que quedé encantado con la voz de Oda, es simplemente única, envolvente, emocionante. Caben muchas cualidades para describirla. Banda sencillamente única, otra de mis favoritas :)
La verdad no conozco demasiado a esta banda, solo he oído un par de canciones pero me parece realmente recomendable :) La voz del vocal es muy agradable y la música es única, sonido particular sin duda, muy relajante por lo demás :)
Excelentísima banda. Muy popular en Japón además. Me sorprendí bastante ver que con apenas cerca de 2 años de carrera ya pisaran el budoukan. Lo merecen sin duda. Sonido fresco, agradable, Ryuuta con una voz privilegiada y buena instrumentación. Canciones que fluctúan entre el pop y el pop rock. Recomendadísimos!
Otra de mis bandas favoritas :) Como todos o la mayoría, conocí a Aqua Timez gracias a Bleach. Me gustaron desde entonces y rayé con ellos. La voz de Futoshi es muy particular, y la música además es muy característica.
Sus canciones van desde un rock muy dulce y alegre, algunas canciones de rock con toques de rap e inclusive algunos temas de reggae. Banda muy completa, merece la pena sin duda :)
Hermosa canción *0* Me encanta <3 Y me dio mucho trabajo Dx porque tuve que romanizar y traducir del japonés Dx Pero quedó linda :D _________________________________
Traducción:
En la ciudad en la que vivo.
El tiempo es infructuosamente desechado.
Y mientras el amanecer se oscurece.
Finjo que no me he percatado de ello.
Probablemente ya me he acostumbrado a las noticias tristes.
No puedo regresar.
Quisiera poder dormir como si estuviese en tu pecho.
Y estoy bien, apesar de mi infinita vacilación.
Todo lo que quiero es abrazarte lentamente.
Las respuestas comienzan a desbordarse.
Y no entiendo cuál de ellas es la correcta.
¿A quién es que no puedo salvar con esta canción, que solamente transmite amabilidad?
Me pregunto, ¿Porqué es que estoy cantando?
He cerrado mis ojos, pues a partir de ahora ya no quiero ver nada más.
Las tragedias pueden también venir del cielo, inclusive mi frustración.
Me pregunto si alguna vez llegará el día en que desaparezca.
Me quedaré aquí pues eres tú lo único que tengo.
Mi oscuridad es iluminada por aquella inmutable luz.
No te dejaré ir.
Muéstrame los sueños que atesoras en tu corazón.
Y los suaves latidos en mi interior, probablemente harán nacer una nueva canción.
____________________________________________
Romaji:
Boku ga kurasu kono machi de wa
Itazura ni toki wo sutesari
Kageriyuku ashita ni mo tada kizukanai furi wo suru dake
Kanashii niuusu ni mo narete shimatta no kamoshirenai
Kaeranai de kono mama kimi no mune de nemuritai yo
Owari no nai mayoi mo daijobu dayo to
Sotto dakishimete hoshiinda
Kotae wa afuresugiteite
Nani ga honto ka wakaranai
Yasashisa dake narabeta uta ja
Dare no koto mo sukue ya shinai
Nani wo doushite boku wa utaeba ii no darou
Me wo tozashite kono mama ima wa nanimo mitakunai yo
Sora wo yogiru higeki mo kono iradachi mo
Itsuka kieru hi ga kuru no kana
Koko ni ite yo boku ni wa mou kimi shika inai n dayo
Kawaranai sono hikari de boku no yami wo terashite yo
Hanasanaide kono mama
Kimi no mune de yume misasete
Yawaraka na kodou no naka
Atarashii uta kitto umarete kuru kara
Me encanta esta canción *0* Es hermosísisisima ;O;! _____________________________________
Traducción:
Me pregunto si es que desde el principio estaba planeado que estuvieses aquí... Cualquier camino está bien, no me encargaré de comprobarlo. ¿A quién debería odiar? ¿Qué cosas debería reprimir? El marcharme sin haber sostenido tu mano, podría resultar aún más doloroso para mí.
¿Sabes? Ahora mi corazón se encuentra más frío que nunca. Sólo son mis lágrimas las que descuidadamente caen.
La tristeza parece repetirse, así como las olas. Me pregunto si se apartará lentamente, tal como arranco mis uñas dañadas.
Simplemente me hundo en la profundidad del cielo azul, el color de la despedida. ¿Porqué es que nuestras ilusionadas voces suenan tan debilmente superficiales?
¿Sabes? Hoy estamos en búsqueda de nuestras separadas luces. Y de manera natural, nos dirigiremos hacia el mañana. ________________________________________________
Romaji:
hajime kara sono tsumori de kimi wa ita no kamo... nante sore nara sore de betsu ni ii ya imasara tashikameyou mo nai dare wo nikundara ii? nani wo oshikoroseba ii? te wo furazu ni satte iku hou wa boku yori kanashii no kanaa...
nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu
kanashimi wa nami no you ni nando mo kurikaesu rashii warui tsume wo hagu toki mitai ni itsuka yukkuri hagarete iku no kanaa
tada fukai ao ni shizumu sora wa owakare no iro bokura ga inoru koe wa naze fugai naku konna usupperai n' darou...
nee kyou bokutachi wa sorezore no hikari wo sagashi atarimae no you ni ashita e to arukidashimasu...
Me encanta, me encanta esta canción *0*!!! Es lo mejor <3 _______________________________
Traducción:
Siento algo diferente.
No sé qué será.
Es algo que realmente extraño en mi vida.
Ahora sé lo que es.
Mis debilidades gritan mi nombre.
Y me llevan al lugar donde solía vivir, mi hogar.
Alguien me dijo amablemente que no podía confiar en ellas.
Algunas veces me haces sentir mejor, no me siento solo.
Mis debilidades me dicen, volvamos a casa ahora.
No me hagas sentir así (regresa a casa ahora)
Jamás dijiste que me conocías.
¿Me conoces?
Alguien me susurró ¿Porqué no vuelves a casa?
En ocasiones estuve a punto de decir "sí".
Pero creo que este no es el momento.
Mis debilidades me miran fijamente.
Como mi amado y dulce lugar.
Donde ella solía dormir conmigo.
Necesito más tiempo para ver, para pensar.
Necesito más tiempo para ver, para pensar en tí, pensar en tí.
No me hagas sentir así (regresa a casa ahora)
Jamás dijiste que me conocías.
No me hagas sentir así (regresa a casa ahora)
Nunca supiste quién soy.
No quiero ser como tú.
No quiero ser como tú.
No quiero ser como tú.
No quiero ser como tú.
¿Quién solía ser?
Si es que nadie me oye o me ve.
Si es que nadie me escucha o se preocupa de mí.
Cantaré para tí.
Cantaré para tí.
Como solía hacer.
Siento algo diferente.
No sé qué será.
Es algo que realmente extraño en mi vida.
Ahora sé lo que es.
Mis debilidades gritan mi nombre.
Y me llevan al lugar donde solía vivir, mi hogar.
____________________________________
Romaji:
I feel something different
I don't know what it is
Something's really missing in my life
Now I know what it is
My weakness calls out my name
It takes me to the place where I used to live home
Someone talks to me nicely can't trust them
Sometimes you make me feel better feeling not alone
My weakness saying to me let's go back home now
Don' make me feel so (go back home)
Never say you know me
Do you ?
Someone whispers to me why not go back home
Sometimes I alomost agree "yeah"
But I think is not that time
My weakness staring at me
As my loved one my sweet place
Where she used to sleep with me
I need more time to see to think
I need more time to see to think of you think of you
Don't make me feel so (go back home)
Never say you know me
Don't make me feel so (go back home)
You never know who I am
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
Who I used to be
If no one ever hears me or sees me
If no one listens to me cares about me
I will sing for you
I will sing for you
Like I use to do
I feel something different
I don't know what it is
Something's really missing in my life
Now I know what it is
My weakness calls out my name
It takes me to the place where I used to live
Una linda canción de esta banda que me encanta *0*!! _______________________________
Traducción:
Tan solo es otro día.
Estaba en el club.
Tú estabas de pie y tus ojos estaban vacíos.
Aquella fue la primera vez que te adentraste en mi corazón.
Entonces pasamos la noche.
Creo que esa única noche.
Pero dejaste algo que jamás había tenido en mi vida.
Probablemente es por eso que estoy llorando.
Nunca había tenido este sentimiento en mi vida.
Cuando vi tus ojos.
Estos me decían cosas como.
Nadie me ayudará fuera de aquí.
Por ello contengo la respiración.
Pues sé que no esperas la ayuda de nadie.
Soy un simple chico.
Pero creo que te haré sonreír.
Por ello, por favor no digas “Ya nadie me ayudará”
Pues seré yo quien lo haga, así que no tengas miedo.
Te haré sonreír.
No quiero verte llorar.
Déjame sentir tus brazos envolviéndome.
No quiero que pienses que estás sola.
Solo tú me haces continuar.
Tú me haces continuar.
Tan solo es otro día.
Estaba en el club.
Tú estabas de pie y tus ojos estaban vacíos.
Aquella fue la primera vez que te adentraste en mi corazón.
Intenté olvidarte.
Pero tu recuerdo no me deja.
Te siento constantemente en cada lugar de mi interior.
No puedo sacarte de mi mente.
Lo sé, estoy enamorado.
Te haré sonreír.
No quiero verte llorar.
Déjame sentir tus brazos envolviéndome.
No quiero que pienses que estás sola.
Solo tú me haces continuar.
Querida, puedes confiar en mí.
Lo prometo, te amo.
Te extraño.
Nunca me sentí de esta forma.
No te dejaré ir, por ello, no vayas a ningún lugar.
Aquí estoy por ti.
Hasta que creas que quieres estar conmigo.
Te haré sonreír.
No quiero verte llorar.
Déjame sentir tus brazos envolviéndome.
No quiero que pienses que estás sola.
Solo tú me haces continuar.
Te haré sonreír.
No quiero verte llorar.
Déjame sentir tus brazos envolviéndome.
No quiero que pienses que estás sola.
Solo tú me haces continuar.
Solo tú me haces continuar.
Sé que estabas enfadada por ello.
Pues así era como solía ser.
Así era como solía ser.
Me hiciste olvidarme a mí mismo.
Sé que estabas enfadada por ello.
Pues así era como solía ser.
Pues así era como solía ser.
Pues así era como solía ser.
Así era como solía ser.
__________________________________
Romaji:
It's just another day
I was at the club
You were standing and your eyes were empty
That was the first time you came into my heart
Then we spent the night
I thought just this one night
But you left something that I've never had in my life
Maybe that's why I'm crying
I've never had this feeling in my life
When I see your eyes
Your eyes are telling me like
Nobody else helps me out of here
So I hold my breath
Cause I know you don't expect someone's help
I am just a guy
But I think I'll make you smile
So please don't say: "nobody helps me out"
I'll be the one, so don't be afraid
I will make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on
You keep me going on
It's just another day
I was at the club
You were standing and your eyes were empty
That was the first time you came into my heart
I tried to forget you
Your memory won't leave me
I feel you always somewhere inside of me
I can't get you out of my mind
I know I'm in love
I will make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on
You can trust me girl
I promise I love you
I am missing you
I've never felt this way
I won't let you go so don't go anywhere
Here I am for you
As long as you think you wanna be with me
I'll make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on
I will make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on
You just keep me going on
(you made me forget myself)
I know what you're angry about
Cause that was how I used to be
That's how I used to be
You made me forget myself
I know what you're angry about
Cause that was how I used to be
That's how I used to be (x 3)