Hata Motohiro - Suisai no Tsuki

Traducción:

Oye, si llego a verte una vez más
Me pregunto si lo diría claramente

Debajo la luna acuarelada de siempre
Solo estoy mirando tu perfil nuevamente

Hay muchas cosas que aún no te he dicho
Y es que las palabras no son suficientes
En el cielo encontraré el día que será diferente debido a mis sentimientos por ti

Estos días me sentiré un poco solo y un poco desanimado
Hoy la luna luce gentil pero algo triste
¿Dónde puedo ir a ser abrumado por tu sonrisa?

Probablemente hay cosas que aún no he notado
Como la gracia y calidez
Y si aceptase tranquilamente incluso la tristeza, iría a verte como tú a mí

Sólo estar allí estaría bien
Tú me mostraste lo que es la belleza
Y si es que hay un sentido en la vida
Es el desear conocerte seriamente

La tenue luz se derramó sobre la palma de mis manos
Quédate así para siempre, no desaparezcas!
 
Hay muchas cosas que aún no te he dicho
Y es que las palabras no son suficientes
En el cielo avanzo hacia el día que será diferente debido a mis sentimientos por ti

Romaji:  

Nee moshimo kimi ni mou ichido aeru to shitara

umaku ieru ka na

itsuka to onaji suisai no tsuki no shita

demo mata sono yokogao miteru dake da na

hanasenakatta koto ga takusan arunda

kotoba ja tarinakute
 boku wa kimi e no kono omoi ni kawaru ashita wo

ate mo naku sora ni sagashiteru yo

chikagoro wa hitori de ite mo utsumuku koto mo

sukunaku natta yo

kyou no tsuki wa yasashikute demo sabishikute

kimi no hohoemi to doko ka kasanaru

kizukenakatta koto ga tabun arundarou na

nukumori ni amaete

boku mo shizuka ni kanashimi sae mo ukeirenagara

kimi no you ni ima to mukiaitai

tada soko ni aru sore dakede ii

kimi ga oshiete kureta utsukushisa

ikite iku koto ni imi ga arunara

tada hita muki dearetara

tenohira ni koboreru kasukana akari

itsu made mo kono mama kienai de yo

hanasenakatta koto ga takusan arunda

kotoba ja tarinakute

boku wa kimi e no kono omoi ni kawaru ashita wo

utsuriyuku sora ni sagashiteku yo