Plastic Tree - Makka na ito

Traducción

Hay una tormenta acercándose al cielo de cristal
Probablemente será un viento tremendo
Con solo eso, tenemos suficientes razones para reír

La luz nos rodeaba, pero no podíamos verla
¿Qué es este liquido que se derrama al cerrar nuestros ojos?

Adiós…ah…
El amor que siento por ti, se funde en este hilo rojo
Está desatado…ah…
La magia se esta apartando,
¿Podré caminar solo?

El cielo de cristal se ha roto
el mundo que se encontraba quieto comienza a moverse
Todo lo que está a nuestro alrededor es arrastrado al vacío.

Aún había mucho de que hablar
Si pudiera renacer, quisiera ser como tu

Adiós…ah…
No volveremos a vernos
Pero este hilo rojo permanecerá
Una promesa de meñiques…ah…
Quiero que estas amables mentiras continúen engañándome

Delirio…ah
Repetí tu nombre como si fuese un hechizo mágico.
No olvidaré…ah…
Tu voz, tus distintas caras, y nuestros corazones.

Adiós…ah…
El amor que siento por ti, se funde en este hilo rojo
Está desatado…ah…
La magia se esta apartando,
¿Podré caminar solo?

Adiós…ah…
No volveremos a vernos
Pero este hilo rojo permanecerá
Una promesa de meñiques…ah…
Quiero que estas amables mentiras continúen engañándome

Adiós…ah…

Adiós…ah…
___________________________

Romaji

Garasu no sora ni taifuu ga kiteru tte sa
Sugoi kaze daro
Sore dake de hora, warau riyuu ni naru futari da yo

Hikari mamire de mou mienaku natta
Me wo tojitara koboreteku
Kore wa nani?

Sayonara Aa
Anata ga suki de
Karameta omoi Makka na ito

Hodokete Aa
Mahou ga toketa
Boku wa hitori de aruite ikeru kana?

Garasu no sora wa wareta
Tomatte ita sekai
Ugokihajimeta
Bokura igai wa zenbu, fukitobette hashagun da

Hanashitai koto ga takusan atta
Umarekawaru nara kimi ni naritai na

Sayonara Aa
Aenaku naru ne
Musunda omoi Makka na ito

Yubikiri Aa
Yasashii uso ni damasarenagara iretara ii

UwagotoAa
Namae wo yonda
Jumon mitai ni kurikaeshita

Wasurenai Aa
Anata no koe mo Ironna kao mo
Tsumuida kokoro mo

Sayonara Aa
Anata ga suki de
karameta omoi Makka na ito

Hodokete Aa
Mahou ga toketa
Boku wa hitori de aruite iku

Sayonara Aa
Aenaku naru ne
Musunda omoi Makka na ito

Yubikiri Aa
Yasashii uso ni
damasarenagara iretara ii

Sayonara Aa
Sayonara Aa