Plastic Tree - Barrier

Traducción

Siempre pienso en blanco y negro, por lo que
Me gusta lo que me gusta, y odio lo que odio.
Después de la escuela, el viejo y mellado campanazo
hacia eco. Siento que mis tímpanos se desgarran.

Aspirina, una sonrisa maquillada.
Lágrimas sin emoción.
Compañero de clase camaleón.
Tuve que construir una barrera.
¿Fingir estar vivo? ¿Fingir estar muerto?
Un sólido bloque de gelatina.
Un sólido bloque de gelatina.

Sobre la palma de mi mano, corte las líneas del destino.
Las puntas de mis dedos están ahora teñidas de un intenso color rojo, se ven bien así.
La realidad tiene un mosaico sobre sí misma.
A causa de la post imagen, uno de mis ojos parece ser aplastado.

Alción, el olor del agua
Un piano ciego.
Un acto de compensación, distorsión
Una hermosa aria.
Si la sangre derramada se marchase
Se volverá un transparente corazón.
Un transparente corazón.

Ahora puedo seguir viviendo sin sentir nada.
Pues todas las cosas en las que he creído, ahora colapsan.

Aspirina, una sonrisa maquillada.
Lágrimas sin emoción.
Compañero de clase camaleón.
Tuve que construir una barrera.
¿Fingir estar vivo? ¿Fingir estar muerto?

Un transparente corazón, hey tócalo…

Ahora puedo seguir viviendo sin sentir nada.
Pues todas las cosas en las que he creído, ahora colapsan.
_________________________________________

Romaji

itsumo shirokuro shikou de
suki na mono wa suki kirai na mono wa kirai
houkago hibi wareta CHAIMU
zankyou shiteita komaku ga yabakesou da

ASUPIRIN tsukuriwarai
fukanshou no namida
KURASUMEETO KAMEREON
hatteita BARIA
ikita furi? shinda furi?
ZERACHIN no katamari
ZERACHIN no katamari.

te no hira unmei sen o kitta
makka ni somatta yubisaki ga nanka ii ne
genjitsu MOZAIKU kakatta
zanzou no sei de katame ga tsuburesou da

HARUSHION mizu no nioi
moumoku no PIANO
daishou koui DISUTOUSHO
Nutsukushii ARIA
nagareru chi, naku nareba
toumei na kokoro
toumei na kokoro.

mou nanimo kanjinaide ikite ikeru
anna ni mo shinjiteita subete ga ima kuzureteiku

ASUPIRIN tsukuriwarai
fukanshou no namida
KURASUMEETO KAMEREON
hatteita BARIA
ikita furi? shinda furi?

toumei na kokoro
nee, sawatte.

mou nanimo kanjinaide ikite ikeru
anna ni mo shinjiteita subete ga ima kuzureteiku