Traducción
La ciudad se está oscureciendo, y mis manos han perdido la sensibilidad por el frío, un blanco y puro suspiro.
Un solitario y triste rostro es reflejado en las ventanas de la calle que suelo bajar.
Las personas que pasan, están juntas y sonriendo.
Mi mano derecha está en el interior de mi bolsillo vacío.
No me satisfacen las respuestas comunes.
No hay respuestas, pues están justo tras mis ojos.
Lo único que quiero es la calidez que existiría
Si estuvieses aquí.
Los recuerdos se rezuman a través del asfalto luego de la lluvia.
Incluso he bebido la calidez que se encontraba en el interior de esta pequeña latita.
Una voz sin destino se ha derretido en las calles.
Mis recuerdos se alejan, en el pequeño agujero del cielo nocturno.
No me satisfacen las respuestas comunes.
Además, tú ya no estás aquí
Cargando a medias mi cuerpo, que se ha congelado por completo.
Incluso hoy, desciendo por aquel camino a casa.
Una sombra sobre el camino por el que estoy descendiendo.
Si tan solo estuviese aquí.
Caminando junto a mí.
____________________________________
Romaji
kure yuku machi kajikan da te masshiro na toiki
tayorinai kao mado ni utsuru itsu mo toori no michi
sure chigau hito tachi ga kata yoseta mama warau
kono migite wa karappo no poketto no naka
arikitari no kotae ja mitasarenai
me no mae ni kotae wa nai
boku ga hoshii no wa ano nukumori
kimi ga ireba naa
ame agari no asufaruto kara shimi dashita kioku
chiisa na kan no nukumori sae sugu ni nomihoshita n da
yuku ate naki koe ga machi nami ni tokekon da
semai yozora no sukima ni toozakaru omoi
arikitari no kotae ja mitasarenai
soshite kimi wa koko ni inai
hiekitta karada wo kakae
kyou mo ieji ni mukau
boku no aruiteru michi no kage wa...
boku no aruiteru kono tonari ni
kimi ga ireba naa
No hay comentarios:
Publicar un comentario