Hata Motohiro - Yawaraka na gogo ni osoi shouchoku wo

Pensé que había posteado esta letra ya :O
Me encanta esta canción *0*

___________________________

Traducción

En un apacible atardecer, tomo mi desayuno a deshora.
Con un trozo de pan y café.
El yo que había visualizado, no se encuentra aquí y ahora.
Únicamente la indiferencia, es la que cubre mi cuerpo como un capullo.

Este lugar, e inclusive en el cielo, que continúa colapsando.
A pesar de que haya razones para deprimirse.
Por sobre todas las cosas, era incapaz de cambiar demasiado.
Y el yo que había acostumbrado ser, era detestable.

La vespertina luz del sol que cae sobre la mesa.
Se sintió calida, cuando la toqué suavemente con la palma de mis manos.
Creo que eso era suficiente para despertar la pasión que se había congelado en mí.

Ah, inhalando y exhalando.
Observo mi reflejo en el café.
E incluso aunque estoy comenzando algo.
No es demasiado tarde ni nada, ¿no es cierto?
.
En un apacible atardecer, tomo mi desayuno a deshora.
El café que estoy bebiendo.
Parece como si fuese a seguirme de ahora en adelante.
Un gusto amargo se esconde con cobardía tras mi garganta.

Más allá del cielo en el oeste, el cual pronto se oscurecerá.
Probablemente haya una respuesta, a la que finalmente llegaré.
Si es así, me pregunto si es que podré adentrarme en solitario y sin perderme,
Al interior del viento que soplará mañana.

Ah por ejemplo, probablemente la puerta estuvo siempre abierta por delante de mí.
Ah, pero mientras desvié la mirada.
El único que terminó atemorizado, fui yo mismo.

Ah, en el atardecer de luz.
Si en estos momentos he sido dejado de lado.
Ah, incluso aunque estoy comenzando algo.
No es demasiado tarde ni nada.

Romaji

yawaraka na gogo ni boku wa osoi choushoku wo
hitokakera no PAN to KO-HI- de
omoiegaiteta boku wa ima koko ni wa inakute
tada kedarusa...mayu no you ni karada wo tsutsunderu n' da

kono tokoro kuzuregachi datta sora ni mo
meitteku riyuu wa aru n' dakedo
nani yori amari ni boku ga kawarenaide ita koto
sore ni nareteta jibun ga iya datta n' da

TE-BURU ni ochita gogo no hizashi wa
tenohira de sotto fureru to atatakakute
samete shimatta boku no jounetsu wo atatameru ni wa
sore dake de juubun na ki ga shita

Ah futto iki wo haite
KO-HI- no naka no jibun wo miru n' da
Ah nanika wo hajimeru noni
ososugiru nante nai yo ne

yawaraka na gogo ni boku wa osoi choushoku wo
nomikake no mama no KO-HI- wa
marude kore kara mo boku ni tsuite mawaru you na
okubyou na nigai atoaji wo nodo no oku ni nokosu kedo

yagate urumu nishi no sora no mukou ni
tadoritsukeru kotae ga aru kamo shirenai ne
da toshitara ashita fuku kaze no naka ni
hitori boku wa mayowazu yukeru no kana

Ah tatoeba DOA wa itsu demo
boku no mae ni hiraite ita n' darou
Ah demo me wo somuketa mama
obieteta no wa jibun nan da yo

Ah hikari no gogo ni
ima made boku wo nugisuteraretara
Ah nanika wo hajimeru noni
ososugiru nante nai kara
nai kara