Plastic Tree - Aoi Tori

Traducción

Es el tipo de hermosos y claros días en que el pájaro azul puede volar.
Incapaces de encontrarnos. Dios se ríe.

Levantamos la mirada, y entre las ramas, el cielo parece un puzzle.
¿Qué palabras serán llevadas para mantenerte conmigo?

Sopla un fuerte viento, y reímos, como si pudiésemos volar.

Entre innumerables destellos de luz, ¿Por qué debemos caer separados?
Entrelazados en las enredaderas de la miseria. Simplemente continuaré.
Continuaré sin saber nada.

En nuestro suave camino de rayos de sol. El escalofriante y transparente sol,
Se refleja volviéndose un punto de oscuridad.

Un tenue sonido provoca una tensión en mis oídos, y llega a lo profundo de mi corazón.

Ya que de seguro ambos nos olvidaremos.
¿Por qué aun resuena tu voz?
Entrelazados en las enredaderas de la miseria, desde ahora
Desde ahora.
Te extenderé mi mano.

La lluvia ha caído. Y mirando arriba tengo el sentimiento de que hemos caído al cielo.
Entre innumerables destellos de luz, ¿Por qué debemos caer separados?

Entrelazados en las enredaderas de la miseria. Simplemente continuaré.
Simplemente continuaré.

Y eres tú a quien seguramente nunca comprenderé.
Aunque estreche tu mano, aun estás demasiado lejos.
El cielo que entrelaza las enredaderas de la miseria
Nos entierra en su desbordante luz
Nos entierra

Es el tipo de hermosos y claros días en que el pájaro azul puede volar. __________________________________________________

Aoi tori ga tobu you na hareta kirei na hi desu
Mitsukerarenai bokura kami-sama ga waratta

Miagetara eda no sei de sora wa pazuru mitai
Donna kotoba de kimi wo tsunagi-tomerareru no?

Tsuyoi kaze ga fuite warau tobesou ni naru

Kitto kazoe-kirenai hikari de futari ga chigireteku no wa naze?
Kanashimi no tsuta ni karamaru boku wa kono mama
Kono mama
Wakaranai mama

Yawarakai hidamari de kowai hodo suketeku taiyou wa
Hansha shite kuroi ten ni natta

Kasuka na oto mimi wo sumasu kokoro no soko e

Kitto tada bokura wa wasureteku kimi no koe ga hibiku no wa naze?
Kanashimi no tsuta ni karamaru boku wa koko kara
Koko kara
Te wo nobasu

Ame ga futta miageteru bokura ga sora e ochiteku ki ga shita

Kitto kazoe-kirenai hikari de futari ga chigireteku no wa naze?
Kanashimi no tsuta ni karamaru boku wa kono mama
Kono mama da yo
Kitto itsumo kimi wa shiranakute te wo tsunaide mo tooku ni ite
Kanashimi no tsuta ga maki-agaru sora koboreru hikari ni umoreteku
Umoreteku