Hata Motohiro - Selva

Traducción:

Mi anhelo va siendo lentamente teñido por la envidia.
Y cada vez nos alejamos más.

No desvío la mirada en ningún momento.
Mientras te veo bailar a las orillas del río.

Deslizandote por el contorno del agua, para luego emprender el vuelo.
Aquella ilusión apareció sobre las olas con un destello.
Incluso si la rescatase, se derramará irremediablemente.

Las elevadas voces resuenan hasta hacerte temblar.
Las elevadas voces resuenan hasta hacerte temblar.

En aquellas alas aún quedan residuos del verano.
Inhalo profundamente bajo estos castaños rayos de sol.

En lo más profundo de la selva fue que desapareciste.
La lluvia que cae moja tu piel.

Inconscientemente seguí las sombras que se arrastran por el suelo.
Y tú también atravesaste esos feroces vientos.
Pero a pesar de todo, el sudor seguía derritiendo tu coraza.

Puedo oír el sonido de la lluvia, deslizándose sobre todo a su paso.
Puedo oír el sonido de la lluvia, deslizándose sobre todo a su paso.

Las elevadas voces resuenan hasta hacerte temblar.
Las elevadas voces resuenan hasta hacerte temblar.
_____________________________________________________

Romaji:

Akogare wa sotto netami ni somaru
Bokura amarini too sugiru

Boku wa shisen wo zutto sorasezu ni iru
Kishibe ni mau kimi wo mite iru

Soyogu mizugiwa wo suresure ni tonde yuku
Sono maboroshi ga gira gira to nami ni ukabu
Sukutta toshite mo sugu ni koborete shimau darou

Koe age hibikase kimi made furuwase
Koe age hibikase kimi made furuwase

Sono hane wa natsu wo sukashite iru
Kasshoku ga hizashi wo suikomu

Fukai mori no oku he kimi ga kiete yuku
Shimeru hada sukooru ga kuru

Chi wo hau boku wa furafura to kage wo ou
Kimi wa kaze wo mo hirahira to koete yuku
Matsuwari tsuku ase wa marude toke hajimeta rou

Oto wo tate furu ame subete wo nagashite
Oto wo tate furu ame subete wo nagashite

Koe age hibikase kimi made furuwase
Koe age hibikase kimi made furuwase

Lalalala...