Me hace recordar viejos tiempos :C
________________________________________
Traducción:
La luz del sol se filtra por entre los árboles, como si estuviese atravesando un sueño.
Suavemente cierro mis ojos en el gentil viento.
Resplandeciente, floto en el aire, descansando mis pies, cansados de caminar.
Puesto que el camino continúa alejándose y avanzando, todo el camino hasta ti. No tengo prisa.
Después de reflexionar sobre cosas como el significado de la vida durante toda la noche, lo que he comprendido es que
Nuestra luz es demasiado pequeña, por lo que puedo olvidarla cundo el amanecer llegue.
El que todos nazcan llorando, es algo que pasa automáticamente.
Es por ello que quiero ser una persona capaz de dormir con una sonrisa cuando salude aquel día.
Sin olvidar, me quedaré ociosamente mirando atrás.
Hacia el hoy que ha pasado con acelerados pasos.
Tú me enseñaste a crecer más fuerte, cómo las cosas que quiero proteger.
Quiero vivir en el interior de alguien, y si fueses tú, sería muy feliz.
Podemos encontrarnos con muchas cosas felices
Incluso si estamos lejos.
La calidez de cuando nos abrazamos, puede vivir en nuestros corazones.
Después de reflexionar sobre cosas como el significado de la vida durante toda la noche, lo que he comprendido es que
Nuestra luz es demasiado pequeña, por lo que puedo olvidarla cundo el amanecer llegue.
Justo ahora, es una pequeña luz.
___________________________________________Romaji:
Komorebi yume no tochuu yasashii kaze ni sotto me wo tojite
Fuwari to chuu ni ukabe aruki tsukareta ashi wa yasumete
Haruka yori mo zutto kanata made tsudzuiteru michi da kara aserazu ni
Ikiru imito ka hitobanjuu kangaete tsukamaeta mono wa
Asa ga kitara wasure chau hodo no chiisai bokura no hikari
Umareta toki wa dare mo naki nagara da to kimatteru kara
Sono hi wo mukaeru toki waratte nemuru hito de aritai
Ashibaya ni sugita kyou no koto yukkuri to furikaeru wasurezu ni
Mamoritai mono ga fueru hodo tsuyoku naru oshiete kureta ne
Dare ka no naka ni iki tsudzuketai sore ga kimi nara ii na
Shiawase na koto ni bokutachi wa hanarete mo nando de mo aeru
Dakishime atta kono nukumori wo mune ni aruite yukeru
Ikiru imito ka hitobanjuu kangaete tsukamaeta mono wa
Asa ga kitara wasure chau hodo no chiisai bokura no hikari
Ima wa chiisana hikari
No hay comentarios:
Publicar un comentario