YUI - to mother

Una linda canción :)
Dedicada a mi mamá y a todas las mamás :)
________________________________

Traducción:

¿Acaso no fuiste tú quien me dijo con la vista desviada y voz llorosa
Que si no pudieses mentir nunca más
El hecho de seguir viviendo sería casi imposible?

Desde que tuviste la necesidad de ser amado
Seguiste sonriendo
Sobrepasando cualquier dificultad.

La tristeza es algo
Que puedo superar
Incluso si estoy sola.

La bondad es un tanto…
Cruel, ¿no es así?

Inclusive tu corazón
Se siente confundido.

Quisiera que estuviésemos juntas por siempre pero
Precisamente las cosas que no me gustan de ti,
Son las que aumentan día a día.

Somos tal para cual ¿no crees?
Siento que he comenzado a entenderlo.

Ahora tengo a alguien a quién puedo amar.
Y si ese día llegase a venir.
Me pregunto si seré capaz de cambiar.

Esto es la felicidad.
A pesar de que
No brilla mágicamente.

¿No es este odio
Solo un pequeño mal entendido?
Por favor, no llores.

Si se trata meramente del destino
Es algo que tú puedes cambiar.
Llorando en medio de la noche, como si huyeses de casa.

Y en la aislada banca del parque.
Esperé que me fueras a recoger.

La tristeza es algo que
Si la enfrentamos juntos
Se vuelve un poco más cálida.

La bondad es algo que
Al estar cerca de ti
Siento que es más provechosa.

Oye
Soy feliz
Probablemente porque.

Te tengo.
Junto a mí.
___________________________________________

Romaji:

Datte anata itta janai
Namidagoe utsumuita mama
Uso mo tsukenakunattara
Ikite yukenakunaruyo to

Aisarete itai to omou kara
Donna itami datte
Waratte miseta ah ah

Kanashimi tte
Atashi hitori dake nara
Kotaerareru no ni
Yasashisa tte
Zankoku yo ne?
Kokoro made kokoro
Midareru mono

Zutto isshoni itai kedo
Kirai na toko ga fueru hibi
Nitamono doushi nanda yo ne?
Wakaru you na ki mo shitteru

Aishiaeru hito ga dekita no
Sonna hi ga kureba
Kawareru kana ah ah

Shiawasette
Mahou mitai ni
Hikaru itekurenai kedo
Nikushimi tte
Sasai na surechigai deshou?
Nakanaide

Taka ga unmei nante
Kaete yukerun datte
Ie wo tobidashite yoru ni naita

Dare mo inai kouen no benchi de
Mukae ni kitekureru no wo matteita muka

Kanashimi tte
Yorisoeba izuku to naku
Atatakakute
Yasashisa tte
Kawa ni areba fu to
Amaete shimau mono

Nee
Shiwase yo shiawase
Tabun
Atashi

Anata ga
Itan dakara