Hirai Ken - Boku wa kimi ni koi wo suru

Traducción:

Si es que mis deseos se hiciesen realidad.
Guardaría todo tu dolor en el fondo de mi corazón.
Así que por favor deshazte de esos sentimientos.
Pues yo los soportaré por ti.

Cuando perdemos tanto el futuro que habíamos idealizado como los mapas.
Todavía sería capaz de encontrarme con una pequeña parte de ti.

Adiós. Gracias. Te amo. Te amo.
Adiós. Sigue sonriendo. No llores. Es tonto ¿no crees?
Las palabras que quiero transmitir, son las que fluyen incansablemente.
Sin importar cuántas veces, me enamoré de ti.

Tus sueños se volverán realidad.
Como si lo deseases con todas tus fuerzas y tu corazón.

Cuando no estoy aquí, no significa que he desaparecido.
Ya encontrarás los hilos de amor de nuestros corazones.

Adiós. Nos vemos. Lo siento. Te amo.
Adiós. Sigue sonriendo de esa forma. Es tonto ¿no crees?
Doloro amor. Infinitamente grato.
Sin importar cuántas veces, me enamoré de ti.

La mirada del amor, y el dolor de amar.
Hace mucho tiempo me iluminaste, no lo olvidaré jamás.

Adiós. Gracias. Te amo. Te amo.
Adiós. Sigue sonriendo. No llores. Es tonto ¿no crees?
Las palabras que quiero transmitir, son las que fluyen incansablemente.
Sin importar cuántas veces, me enamoré de ti.

Adiós. Nos vemos. Lo siento. Te amo.
Adiós. Sigue sonriendo de esa forma. Es tonto ¿no crees?
Doloro amor. Infinitamente grato.
Sin importar cuántas veces, lo gritaré "te amo".

Adiós...
_____________________________

Romaji:

moshi mo negai ga kanau nara kimi no kanashimi wo boku no mune no nakani
sosogi konde kudasai sono itami naraba boku wa tae rareru

mirai egaku chizu mo nakushite shimau
chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo , baka dana
tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru

kimi no negai ga kanau nara subetesa sageru to kokoro kara ieru

boku ga inaku nattemo kieru koto nai
koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta

sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo bokuha kimi to koi wosuru

koi suru hitomi to ai suru itami wo
kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zutto

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo baka dana
tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wosuru

sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo sakebu yo suki dayo
sayonara