Suga Shikao - Ai ni Tsuite

Hermosa canción *0*
________________________


Traducción:

Uno de estos días, seré congelado por la fría brisa invernal.
Antes de que eso suceda, quisiera que dieras calor a mis entumecidas manos.

Ciertamente, no podré verlo ni una sola vez.
Aún así, no hay nada que me atemorice.

Nos hemos vuelto un poco más buenos en lo que se refiere al amor.
Y cuando llegue el momento de hablar, seguiremos viviendo.

Cada día es más inmensamente maravilloso.
Y cuando llegue el momento de enfrentarnos al dolor, secaremos nuestras lágrimas.

Al llegar la noche, me tomo una sopa caliente.
Probablemente mañana también hará frío.

Oh cariño mío, es a ti a quién le estoy hablando.
Al igual que aquel día, al igual que siempre. Oh cariño.

Nos hemos vuelto un poco más buenos en lo que se refiere al amor.
Y cuando llegue el momento de hablar, seguiremos viviendo.

Cada día es más inmensamente maravilloso.
Y cuando llegue el momento de enfrentarnos al dolor, secaremos nuestras lágrimas.

Nos hemos vuelto un poco más buenos en lo que se refiere al amor
________________________________________________________

Romaji:

tada hitotsu kogarashi ni kogoeru hi ni wa
kajikanda te wo atatamete hoshii

nani hitotsu tashika ni wa mienakutemo
obieru koto wa nani mo nai kara

bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku
hanaseru toki ga kitara kurashite ikou
subarashiku subarashiku mainichi ga sugite
kanashimi ni deau toki wa namida wo nagasou

yoru ga kite atatakai SU-PU wo nomou
ashita mo kitto mata samui kara

Oh baby boku wa kimi ni hanashikaketeru
ano hi no you ni itsumo no you ni

bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku
hanaseru toki ga kitara kurashite ikou
subarashiku subarashiku mainichi ga sugite
kanashimi ni deau toki wa namida wo nagasou

bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku