Shimizu Shota - Starlight

Traducción:

Desde el momento en que te conocí hasta hoy
Cuando sea que pasamos tiempo juntos
Por alguna razón la distancia entre nosotros sólo sigue creciendo
Me volví demandante
Y llegaste a desconfiar de mí
Y es así como de alguna forma llegamos a estar en desacuerdo

¿Por cuánto tiempo me has estado engañando?
El decreciente número de llamadas telefónicas
El incremento en las peleas y mentiras
Nuestro set de tazones y el sofá en que el ambos entramos perfectamente
¿Qué estamos haciendo?
La verdad es que realmente quiero llorar

Luz de las estrellas, luz de las estrellas
Pongamos nuestras manos sobre las del otro una vez más
Resplandece en nuestra habitación
E ilumina nuestro amor
Luz de las estrellas, luz de las estrellas
Regresemos al momento en que nos conocimos
Déjame sentarme a tu lado
Conversemos toda la noche

Hablando sinceramente
Los días en que no te vi
No hubo ocasión en que no pensara en ti
Simplemente sonreía menos
Y tú comenzaste a llorar más
No había razón para ello
Y no pude encontrar una respuesta

Tan solo, cuánto tiempo ha pasado?
Desde aquella ocasión en que vi tu sonrisa por última vez
Teníamos un set de tazones y un sofa en el que ambos entrábamos perfectamente
Y aún así, porqué estoy solo?
La verdad es que quiero verte ahora mismo

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Pongamos nuestras manos sobre las del otro una vez más

Déjame llamar repetidamente tu nombre

Si es que nos encontramos otra vez, abracémonos inmediatamente

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Ilumina aquella vez en que nos conocimos

Retrocedamos las agujas del reloj

Conversemos toda la noche

Me pregunto porqué

Ambos nos olvidamos de ello

Pero no pudimos separarnos completamente el uno del otro

Te necesito, así que volvamos a estar juntos y a enamorarnos

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Pongamos nuestra mirada sobre las cosas que no podemos ver

Ilumina tu corazón

Ilumina mi corazón

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Compartamos esta única luz entre nosotros dos

De modo que sin importar la oscuridad que haya, tú estés aquí

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Pongamos nuestras manos sobre las del otro una vez más

Resplandece en nuestra habitación

E ilumina nuestro amor

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Regresemos al momento en que nos conocimos

Déjame sentarme a tu lado

Conversemos toda la noche

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Pongamos nuestras manos sobre las del otro una vez más

Resplandece en nuestra habitación

E ilumina nuestro amor

Luz de las estrellas, luz de las estrellas

Regresemos al momento en que nos conocimos

Déjame sentarme a tu lado

Conversemos toda la noche

Romaji:

Deatte kara kyou made
Tsuhiki wo tabi ni
Nazeka futari no kyori wa
Hanarete yuku bakari
Boku wa motomeru you ni natte
Kimi wa utagau you ni natta
Nandaka sou ju fuu ni
Surechigatte shimau

Mou, dore kurai
Gomakashi attan darou?
Hetteku denwa no kazu
Fueteku kenka ya uso
Soroeta MAGUKAPPU ya futari pittari no SOFAA
Bokura wa nani wo shiterun darou
Hontou wa kitto nakitain darou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou

Hontou no koto wo iu to
Kimi to awanai hi datte
Kimi no koto wo kangaenai toki wa nain da
Boku wa, tada egao ga hette
Kimi wa, yoku naku you ni natta
Riyuu nante nai kedo
Kotae mo mienakatta

Mou, dore kurai
Jikan ga tattan darou?
Kimi no egao wo mita
Saigo no shunkan kara
Soroeta MAGUKAPPU ya futari pittari no SOFAA
Naze, boku wa hitori nan darou
Hontou wa sugu ni aitain darou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Kurikaeshi kimi wo yobou
Aetara sugu dakishimeyou
Starlight Starlight
Deatta koro no akari wo
Tokei no hari wo modosou
Hitobanjuu hanasou

Doushite kana
Bokura wa wasureteshimatte ita
BARABARA ni nante narenai
Hitsuyou to shita kara issho ni nareta suki ni nattan da yo

Starlight Starlight
Mienai MONO wo mitsumeyou
Kimi no kokoro ni akari wo
Boku no kokoro ni akari wo
Starlight Starlight
Tatta hitotsu no akari wo
Bokura futari de wakeaou
Donna kurayami mo kimi ga iru nara

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou