Plastic Tree - Zetsubou no oka

Traducción

Extiendo mis manos hacia el increíblemente solitario cielo azul, como si fuese todo.
Me mezclo con el aire, y en respuesta mi mente se oscurece. No puedo entenderlo.

Quiero titubear en un sueño, uno donde me hunda tan profundamente que nadie pueda alcanzarme.

Por favor dime, ¿Dónde está esta mágica felicidad?
Una vez más me duermo.
Cuando despierte, se habrá concedido mi deseo.
Y extrañamente, estaré acostumbrado a ello.
Permanezco inmóvil sobre la colina de desesperación.

En realidad no estoy tan convencido de su existencia.
Pues creía en un poder imperceptible para los ojos.
Con nada más que mis ilusiones.
Vierte sobre mí, la luz del mañana.

Tan profundo que nadie pueda alcanzarme.
Juntos, continuamos durmiendo

Sumidos en un profundo sueño, siempre
titubeando,
En el momento que logré percatarme de tu ausencia, te habías marchado hace mucho.
titubeando,
titubeando,

Por favor dime, ¿Dónde está esta mágica felicidad?
Una vez más me duermo.
Cuando despierte, se habrá concedido mi deseo.
Y extrañamente, me habré acostumbrado.
Sobre aquella colina de desesperación.

Cuando despierte, se habrá concedido mi deseo.
Mientras lloraba, mientras reía
Sobre la colina de desesperación.
Sobre la colina de desesperación.
Sobre la colina de desesperación.
Permanecí inmóvil
Permanecí inmóvil
Permanecí inmóvil
______________________________________

Romaji

Fushigi na kurai sabishii aozora ni te wo nobashiteru koto ga sou, subete
Boku to kuuki ga mazatte hannou shite atama ga bonyari shite wakaranai
Daremo sawarenai kurai fukaku shizumu yume ni yuretai

Oshiete yo mahou no youna shiawase wa doko? boku wa mata nemutte
Mezametara negai ga kanatte okashiku narete zetsubou no oka de tachitsukusu

Kitto boku wa aru no ka wakaranai me ni mienai chikara wo shinjiteta
Kibouteki kansoku shika nai boku ni asa no hikari ga hora, furisosogu

Daremo sawarenai kurai futari de nemuri tsuzukete
Fukaku shizumu yume no naka de zutto yurete yurete yurete
Kizuitara kimi wa mou kieta

Oshiete yo mahou no youna shiawase wa doko? boku wa mata nemutte
Mezametara negai ga kanatte okashiku narete zetsubou no oka de
Mezametara negai ga kanatte naita mama waratta

Zetsubou no oka de
Zetsubou no oka de
Zetsubou no oka de
Tachitsukusu _____.
Tachitsukusu _____.
Tachitsukusu _____.